乌撒之猫 – 100DICE https://100dice.com TRPG专题站 Tue, 08 Nov 2022 08:09:56 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.6.2 https://100dice.com/wp-content/uploads/2021/06/cropped-512px-32x32.png 乌撒之猫 – 100DICE https://100dice.com 32 32 《轨道空间/Orbital》规则翻译 https://100dice.com/rule/orbital/ https://100dice.com/rule/orbital/#comments Tue, 08 Nov 2022 08:09:09 +0000 https://100dice.com/?p=4315 本文内容谢绝任何形式的搬运,请不要将本网页链接及内容以条目或介绍形式发布至其他网站。

购买链接:itch

喜欢请支持正版

————————

《轨道空间》是一款描绘星际战争中面临危机的宇宙空间的科幻角色扮演游戏

你们会见到气闸和控制面板、凝望宇宙的忧愁面容、关键系统上的临时修补、幕后有军事组织支持的阴谋、冰冷真空中的温暖拥抱,以及发生在零重力环境和未知古代科技中的疯狂挣扎。所有这些都在向你提问:你接下来要怎么办?

在《轨道空间》中,你首先要和朋友们一起创建你们自己的空间站,在其中添加诸多有趣的人物,同时设置迫在眉睫的危险来威胁空间站的和平。你们都会创造并掌握各自的那一部分故事背景,共同分享对你们的游戏世界和故事的控制权。

你还会创建属于自己的角色,一位能够向你们面临的威胁发起反击的专业人士。

你们将运用简洁的“无骰无主持“系统共同探索你们的空间站,了解其中的居民和他们面临的麻烦。这个系统重点关注角色与角色之间的关系、社区的挣扎、以及玩家的选择。

通过游戏,你们将以完全平等的叙事者身份,在独属于你们的故事中决定你们的社区的命运。

]]>
https://100dice.com/rule/orbital/feed/ 1
Dialect 自行创作游戏背景 https://100dice.com/rule/other-rules/dialect-%e8%87%aa%e8%a1%8c%e5%88%9b%e4%bd%9c%e6%b8%b8%e6%88%8f%e8%83%8c%e6%99%af/ https://100dice.com/rule/other-rules/dialect-%e8%87%aa%e8%a1%8c%e5%88%9b%e4%bd%9c%e6%b8%b8%e6%88%8f%e8%83%8c%e6%99%af/#respond Mon, 06 Sep 2021 15:10:38 +0000 https://100dice.com/?p=1890 禁止一切形式的搬运、转发、链接转载等行为

译:乌撒之猫

PDF见文末,喜欢请支持正版

自行创作游戏背景

Torny Games & Keith Stetson

在游戏背景所描绘的世界中,孤立体可以找到属于他们的表达方式。背景会勾勒出社群的大致样貌,其中也包含社群最终走向衰败的原因。在预先给出的游戏背景中,我们提供了一部分可供游玩的世界,但依然有太多背景留待你们自行尝试。

通过游戏背景,你可以分享那些你认为有意义的故事。在这个章节中,我们会提供一份自行创作背景时应该遵循的准则。

背景概念

在创作游戏背景时,你首先需要一个概念:它宽泛地阐述了所有玩家将会共同探寻的主题。概念可以是游戏中将会聚焦的题材,有形设定,社群类型,或是某种具体的语言现象。在寻找背景概念的灵感时,考虑以下几点:

  • 孤立体。你需要给玩家一个相处在一起的理由,他们与外界之间应当存在物理或文化分隔。是什么情况让这些人陷入了孤立?是什么让他们紧密团结?
  • 基调。你的游戏背景有其预设的基调,你要确保它符合你的设想。

挑选一个让你振奋的概念,在其基础上尽情发挥。

背景描述

背景描述可以吸引你的玩家,让他们迫不及待想要看到将会发生什么。你要牢牢抓住他们的注意力。

从机制角度来说,描述是让你的玩家对这个世界形成明确、连贯的理解的关键环节。请务必给出足够的细节,避免玩家在一无所知的情况下,以前后不一的方式填充背景中的空缺。根据经验,我们认为以下几点是描述阶段应该确定的重要内容:

  • 孤立体中一共有多少人?
  • 他们的实际位置是在哪里?
  • 他们为何与外界隔绝?
  • 这个故事发生在什么时间?

但是,不要把一切都确定下来。留出一些空间,让玩家可以通过生成语象,把这个游戏塑造成属于自己的游戏。

语象生成问题

确定语象是你的玩家在创建世界的过程中,影响最为深远的一步。在这个步骤里,他们会决定生成语言的基础,也就是整个游戏流程中,他们创造万事万物的基石。

请牢记:如果没有对应的语象,语言就无从诞生。你要确保这些问题能囊括你们设定中最具决定性的要素。以下几条基本原则能帮助你决定需要包含的内容:

  • 无法忽略的事。如果设定中的某种事物对你想讲述的故事非常关键,那就确保有语象生成问题提到它。例如,对于火星前哨站背景而言,创造与火星相关的语言就非常合适。
  • 事关信念。用其中一个问题来决定社群成员之间的关系,这种关系根植在成员的信念之中。如此一来,玩家就会有足够多的方式来开始对话。

社群问题

在选定了孤立体的语象之后,玩家需要回答五个问题。在写下这些问题时要牢记以下几点:

  • 挑最明显的未决之事来问。例如,在前哨站背景中,为何探险队无法继续与地球通讯,就是一个很明显的问题。
  • 确立环境。玩家需要对实际空间保持连贯的认知。给他们提供对话、交流的地点。
  • 为对话埋下题材。思考一下,角色会面对怎样的困境?他们需要共同克服什么困难?

创作时代更替文本

时代更替决定了孤立体会如何解体。在你的游戏背景写下两条路线,这样玩家在推进故事的时候,可以从中选出一条。双路线是个优秀的做法,作为作者,你能以此证明你的游戏背景在游玩时有多种令人满意的故事发展。不要忘记直接写上过渡提示语,它们是:

  • 某个事件预示了孤立体的终结。它渗进了所有的对话之中,让你们无法视而不见。
  • 揣测已经化为现实,孤立体的终结之时已然临近。我们无路可逃。
  • 最后时刻,或是事件余波。

路线中的每一步都应当让人感觉无从回避。你要尽可能减少玩家走入死角的可能性,这会让故事无法自然地按照你的路线发展。

]]>
https://100dice.com/rule/other-rules/dialect-%e8%87%aa%e8%a1%8c%e5%88%9b%e4%bd%9c%e6%b8%b8%e6%88%8f%e8%83%8c%e6%99%af/feed/ 0
Dialect翻译(展示材料+卡牌) https://100dice.com/rule/other-rules/dialect%e7%bf%bb%e8%af%91%ef%bc%88%e5%b1%95%e7%a4%ba%e6%9d%90%e6%96%99%e5%8d%a1%e7%89%8c%ef%bc%89/ https://100dice.com/rule/other-rules/dialect%e7%bf%bb%e8%af%91%ef%bc%88%e5%b1%95%e7%a4%ba%e6%9d%90%e6%96%99%e5%8d%a1%e7%89%8c%ef%bc%89/#respond Wed, 25 Aug 2021 11:13:49 +0000 https://100dice.com/?p=1555 禁止一切形式的搬运、转发、链接转载等行为。

Dialect是关于孤立的社群、他们的语言,以及这种语言的消失意味着什么的游戏。在本游戏中,玩家将通过构建他们的语言来讲述这个孤立体的故事。新的词汇产生于社群的各个基本方面:他们是谁,他们相信什么,以及他们如何应对不断变化的世界。

适合3~5名玩家,每场游戏3~4小时。

购买链接

]]>
https://100dice.com/rule/other-rules/dialect%e7%bf%bb%e8%af%91%ef%bc%88%e5%b1%95%e7%a4%ba%e6%9d%90%e6%96%99%e5%8d%a1%e7%89%8c%ef%bc%89/feed/ 0
基础角色扮演-系统参考文档(授权翻译) https://100dice.com/rule/other-rules/%e5%9f%ba%e7%a1%80%e8%a7%92%e8%89%b2%e6%89%ae%e6%bc%94-%e7%b3%bb%e7%bb%9f%e5%8f%82%e8%80%83%e6%96%87%e6%a1%a3%ef%bc%88%e6%8e%88%e6%9d%83%e7%bf%bb%e8%af%91%ef%bc%89/ https://100dice.com/rule/other-rules/%e5%9f%ba%e7%a1%80%e8%a7%92%e8%89%b2%e6%89%ae%e6%bc%94-%e7%b3%bb%e7%bb%9f%e5%8f%82%e8%80%83%e6%96%87%e6%a1%a3%ef%bc%88%e6%8e%88%e6%9d%83%e7%bf%bb%e8%af%91%ef%bc%89/#respond Wed, 25 Aug 2021 11:09:47 +0000 https://100dice.com/?p=1552 《基础角色扮演——系统参考文档》是由混沌元素推出的OGL文档,其目的是支持BRP规则使用者在其基础上自由创作自己的规则。脱胎于初代Runequest的基础角色扮演规则,迄今为止己经孕育了数百个不同的世设,内容涵盖剑与魔法、太空科幻等不同领域。而《系统扮演文档》则为创作者提供了更大的空间:只要遵守混沌元素的OGL规约,那么或者就可以系统参考文档为基础,创作自己的规则。

但需要注意的是:混沌元素提供的ogl内容不得用于复刻混沌元素本身已有的规则。对我们而言,最常涉及的两条是:不得使用理智规则,不得使用孤注一骰规则。

]]>
https://100dice.com/rule/other-rules/%e5%9f%ba%e7%a1%80%e8%a7%92%e8%89%b2%e6%89%ae%e6%bc%94-%e7%b3%bb%e7%bb%9f%e5%8f%82%e8%80%83%e6%96%87%e6%a1%a3%ef%bc%88%e6%8e%88%e6%9d%83%e7%bf%bb%e8%af%91%ef%bc%89/feed/ 0