《奈亚拉托提普的面具》是一个洛夫克拉夫特式的恐怖与神秘故事。序章开始于1921年，一支秘鲁探险队给一段几年之后才生根发芽的友谊建立了故事背景。战役主体开始于1925年，从美国开始，然后前往海外的英国，埃及，肯尼亚，西澳大利亚与中国。调查员们需要去完成一位去世的朋友与共事者的遗愿，这使得他们与信奉异星神祗的形式各异的邪教产生了碰撞。在寻找倒霉的卡莱尔探险队的命运答案的途中，调查员们揭开了秘密，以及一个关乎世界存亡的可怕计划。

以下是碎碎念：

新版面具的翻译在18年底就开始了，在历时三年半鸽与不鸽的叠加态中我们总算还是完成了这本650多页的战役的翻译工作。

由于之前并没有接手过工作量大到需要多人合作才能完成的项目的统筹工作，我们在进度管理方面产生了较大的预期偏差，中间也遇到了无数次参与者莫名失联，无奈联系了其他人顶替，然而不久后顶替者又再度失联的灵异状况，进度在很长一段时间里处于毫无进展的状态，本来乐观估计一年多就能收尾的项目被硬生生地拖到了第三年。面具这部作品的翻译过程对我个人来说几乎已经成了一堂生动的项目管理实践课程。

到了2021年春节，和我们同期并行的快车项目完工了，于是我立下flag，无论如何都要在一年内把面具赶出来。转眼一年之期到了，现在的情况也是处于鸽了但又没完全鸽的状态，事实上当下的文字工作已经完成，但是最后一章（上海篇）和附录的排版还在进行中，于是今天就强行拔旗，把完成的部分预先放出来罢。

感谢中文化团队的朋友们，以及所有在翻译项目中提供过帮助的小伙伴们，没有你们我绝无可能搞定这么厚的一本玩意！

那么，希望各位守秘人和调查员们都能在游戏的过程中体会到周游1920年代的全球各个大洲顺便拯救世界（或者在世界毁灭的边缘挣扎）的乐趣吧。

20220309更新：增加了中国篇绝大多数内容（handout尚不完整）和附录内容。
20220419更新：完整版version1.0放出

附预设人物卡下载：https://cloud.lilywhite.cc/s/DOYcr