比快速参考要详细一些，大概足以支持游戏了。专有名词与现有翻译相同，卡牌与示例背景见此处。更多背景见此处。

创造孤立体

游戏始于定义你的社群。遵循下列步骤：

• 选择背景。朗读其描述。
• 生成语象。作为一个团体，回答2个语象生成问题，并选择最后1个自由语象。
• 回答社群问题。每位玩家需要回答背景中提供的1个社群问题。
• 给孤立体命名。决定你的社群如何称呼自己。

创造角色

首先，给每位玩家发3张人物类型牌。每位玩家应该：

• 选择其中1张。选好之后，需要读出牌面内容，并解释自己的角色将聚焦于哪些语象。
• 介绍角色。角色介绍需要包含名称、角色，以及如人物类型牌提示的角色与语象之间的关系。

回合结构

游戏开始时，给每位玩家发3张时代一的牌。除非受某张行动卡的影响，否则每回合的结构如下：

• 创造关联。从手中打出1张牌，将这个张牌与当前时代某个语象关联。解释牌上所述的概念在孤立体的语言中为何产生于那个语象。
• 构建词语。根据上一步的关联，共同为这个新概念创造一个词。
• 进行对话。进行回合的玩家需要选择其他一些玩家，根据打出这张牌底部的文字来进行一段对话。在所有参与者都展示了他们与这个新词的关系之后，任何玩家都可以终止这段对话。

在你的回合结束时，从下个时代的牌堆里抽1张牌。时代三除外。

在任何时候，任何玩家都可以弃掉1张手牌来引入1个衍生词。衍生词与另一个已经定义的词语有某种关联。在定义衍生词之后从下个时代的牌堆里抽1张牌。

时代

《Dialect》中有三个时代：你们从时代一开始。每个时代在每位玩家都进行过一个回合之后结束。时代结束时，进行以下操作：

• 阅读过渡提示。这些固定的提示设置了每个时代会发生什么。
• 阅读路线的下一步。如果你们还没有选择遵循背景的哪条路线（黑色或红色栏），现在进行选择。阅读路线上与你们将要进入的时代对应的步骤，一起解决挥之不去的问题。
• 演化1个语象。作为对转变的回应，决定1个发生改变的语象。将没有改变的语象移向舞台的下一个时代。将发生改变的语象留在原处。将该语象演化后产生的新语象放入下一个时代。进入遗产阶段时跳过这一步。
• 弃1张牌（可选）。如果弃牌的话，则从即将进入的时代的牌堆里抽1张牌。进入遗产阶段时跳过这一步。

遗产

在完成了时代三并阅读了路线上的最后1条提示之后，是时候结束你们的故事了。给每位玩家发1张遗产牌。每位玩家进行下列行动，并结束游戏：

• 叙述结语。从遗产牌上的提示中选择1项，并简单为你的角色或整个孤立体描述一段尾声。